Martin Henze: Mjaft është mjaft

Martin Henze · Berlin, 27 shtator 2026

Radosław Sikorski tha në Këshillin e Sigurimit atë që Moska më në fund duhet ta dëgjojë: Rusia mund ta përfundojë këtë luftë. Ajo mund të vazhdojë të vrasë, por nuk mund ta thyejë një Ukrainë të lirë. Në aspektin ekonomik, Rusia është një fuqi e mesme.

Fjalët e tij meritojnë respektin më të madh.

Kostoja që nga viti 2022 e luftës së paligjshme të agresionit të Putinit kundër Republikës së lirë të Ukrainës

Më 24 shkurt 2022, Rusia nisi sulmin e saj në shkallë të gjerë ndaj një shteti sovran evropian, duke përshkallëzuar luftën që kishte nisur që prej vitit 2014. Përparimi drejt Kievit dështoi, por pushtimi dhe shkatërrimi i qyteteve si Mariupoli, mizoritë në Bucha dhe vitet e sulmeve në të gjithë vendin kanë lënë pas një gjurmë vdekjeje, zhvendosjeje dhe shkatërrimi.

Që atëherë, raketat, bombat dhe dronët kanë goditur lagje banimi, spitale, shkolla, trena, porte dhe centrale energjetike. Familjet janë copëtuar. Pas çdo numri qëndron një emër, një fytyrë, një jetë.

Përmasat e kësaj vuajtjeje nuk mund të reduktohen në një shifër të vetme viktimash.

Sipas një vlerësimi të Center for Strategic and International Studies (CSIS), midis shkurtit 2022 dhe qershorit 2026 u vranë ndërmjet 125,000 dhe 150,000 pjesëtarë të forcave ukrainase. Në total, sipas të njëjtit vlerësim, forcat e armatosura ukrainase patën ndërmjet 525,000 dhe 625,000 të vrarë, të plagosur dhe të zhdukur.

Ushtria pushtuese ruse pësoi më shumë se 1.4 milion viktima ushtarake, sipas këtij vlerësimi, përfshirë më shumë se 450,000 të vrarë.

Të marra së bashku, këto shifra nënkuptojnë më shumë se dy milionë viktima ushtarake në të dyja palët. Përgjegjës për këtë janë Putin, Medvedev dhe Lavrov.

Këto vlerësime tregojnë qartë përmasat e jashtëzakonshme të çmimit të pushtimit rus dhe objektivin e Putinit: shkatërrimin e Ukrainës.

Veçmas, deri më 23 shtator 2026, Kombet e Bashkuara kishin verifikuar të paktën 17,257 civilë të vrarë dhe 53,693 të plagosur në Ukrainë.

Vetë OKB-ja thekson se shifrat reale ka të ngjarë të jenë dukshëm më të larta.

Në fund të vitit 2025, 5.9 milionë refugjatë nga Ukraina jetonin jashtë vendit.

Kjo është kostoja e një pushtimi që Rusia e zgjodhi dhe që mund ta përfundojë në çdo moment.

Shkatërrimi i qëllimshëm i infrastrukturës jetike nuk është dëm kolateral që Evropa, bota e lirë dhe Kina mund ta anashkalojnë thjesht.

Një vlerësim i përbashkët i qeverisë ukrainase, Bankës Botërore, Komisionit Evropian dhe OKB-së e vendosi dëmin e drejtpërdrejtë deri në fund të vitit 2025 në më shumë se 195 miliardë dollarë amerikanë. Për rindërtimin dhe rimëkëmbjen gjatë dhjetë viteve vlerësohet se do të nevojiten pothuajse 588 miliardë dollarë.

Shtëpitë, transporti, furnizimi me energji dhe shëndeti mendor i popullsisë janë prekur veçanërisht rëndë: fëmijët, të burgosurit, si dhe vajzat, gratë dhe burrat ukrainas që i janë nënshtruar abuzimit seksual.

Fëmijët ukrainas janë marrë në mënyrë të paligjshme nga territoret e pushtuara.

Putini dhe persona të tjerë kërkohen në bazë të urdhër-arresteve të lëshuara nga Gjykata Penale Ndërkombëtare.

Në mars 2023, Gjykata lëshoi urdhër-arreste për Vladimir Putinin dhe Maria Lvova-Belovën lidhur me deportimin dhe transferimin e pretenduar të paligjshëm të fëmijëve ukrainas.

Urdhër-arreste të tjera lidhen me zyrtarët ushtarakë rusë Sergei Kobylash dhe Viktor Sokolov (mars 2024), si dhe Sergei Shoigu dhe Valery Gerasimov (qershor 2024). Ata akuzohen, ndër të tjera, për krime lufte të lidhura me sulme ndaj objekteve civile.

Këta fëmijë i përkasin familjeve të tyre dhe atdheut të tyre. Kthimi i tyre duhet të ndiqet me vendosmëri. Urdhër-arrestet duhet të zbatohen dhe përgjegjësit duhet të dalin para drejtësisë.

Ekziston gjithashtu dhunë seksuale ndaj civilëve dhe të burgosurve të luftës. Një raport i Zyrës së OKB-së për të Drejtat e Njeriut, i publikuar në shtator 2026, dokumenton një model tronditës torture, frikësimi dhe detyrimi. Ne nuk duhet t’i reduktojmë të mbijetuarit në një shënim anësor dhe as të fshehim përvojat e tyre pas shifrave të përgjithshme të paverifikuara. Këto krime duhet të hetohen, të mbijetuarit duhet të mbrohen dhe përgjegjësit duhet të vihen para drejtësisë.

Sulmi shtrihet përtej Ukrainës: Moska po zhvillon gjithashtu fushata hibride kundër Evropës dhe Shteteve të Bashkuara, përfshirë sabotazhe, sulme kibernetike, dezinformim dhe përpjekje për të minuar mbështetjen tonë për Ukrainën, ndërsa organizon mbështetje të konsiderueshme ushtarake për Iranin, një front i dytë i synuar për të lehtësuar presionin në luftën në Ukrainë.

Këshilli i Bashkimit Evropian, Berlini dhe Uashingtoni i kanë dënuar shprehimisht këto aktivitete të vazhdueshme dhe të koordinuara.

Bota e lirë duhet tani të mbrojë fuqishëm infrastrukturën e saj, të identifikojë autorët dhe rrjetet e tyre dhe të qëndrojë e palëkundur përballë frikësimit nga Moska dhe Irani. Nuk duhet të ketë tolerim: nëse Rusia ndërmerr sulme hibride edhe kundër nesh, ajo duhet të përballet drejtpërdrejt me pasojat e një përgjigjeje proporcionale.

Negociatat nuk duhet të nënkuptojnë kurrë mohimin e shtetit, territorit apo të ardhmes së Ukrainës.

Një paqe që shpërblen agresorin për dhunën dhe e lë viktimën të pambrojtur nuk do të sillte siguri afatgjatë për botën. Ky është një mësim që duhet të nxjerrim nga Marrëveshja e Mynihut e vitit 1938.

Detyrimi historik i Gjermanisë ndaj Ukrainës

Në territorin ukrainas, Gjermania naziste kreu krime të tmerrshme gjatë Luftës së Dytë Botërore.

Pushtimi gjerman solli ekzekutime masive, vrasjen e hebrenjve, dhunë ndaj civilëve, uri dhe deportime për punë të detyruar. Babyn Yar, pranë Kievit, qëndron si simbol i luftës shfarosëse të Gjermanisë.

Prandaj Ukraina ka të drejtë të presë që Gjermania ta emërtojë këtë histori dhe të ruajë kujtesën e viktimave të saj.

Ndihma për Ukrainën është, për rrjedhojë, pjesë e Staatsräson së Gjermanisë — e arsyes së saj themelore të shtetit. Përgjegjësia për mizoritë e Nacional-Socializmit krijon një detyrim të veçantë për të mbrojtur lirinë, sigurinë dhe vetëvendosjen e kombit ukrainas sot.

Gjermania duhet t’i japë Ukrainës mjetet për t’u mbrojtur nga sulmi rus dhe të qëndrojë pranë saj në rindërtim. Përgjegjësia historike bëhet e besueshme vetëm kur çon në veprim të vendosur.

“Mjaft është mjaft” duhet të jetë një angazhim për veprim nga Gjermania.

Ne i detyrohemi popullit ukrainas një respekt të thellë.

Për vite me radhë, ai ka mbrojtur lirinë e tij nën një presion që pak vende të tjera do të mund ta kishin përballuar. Gjermania duhet të mbështesë në mënyrë të qëndrueshme vetëmbrojtjen e Ukrainës me mbrojtje ajrore, municione, trajnim, stabilizim ekonomik dhe ndihmë humanitare.

Ne duhet të përgatitemi për rindërtimin, të ndjekim penalisht krimet ruse të luftës dhe të zbatojmë sanksione në mënyrë që ato të kenë efekt.

Vendet e BE-së, Shtetet e Bashkuara dhe NATO-ja duhet gjithashtu të veprojnë së bashku dhe të qëndrojnë të palëkundura.

Moska nuk e vendos të ardhmen e Ukrainës. E vendosin ukrainasit. Rusia duhet të ndalojë sulmet, të kthejë fëmijët e rrëmbyer, të tërheqë trupat e saj nga Ukraina dhe të paguajë reparacione.

Mjaft është mjaft.